とある流行語の　君たちは信じるかどうか勝手にしろ、俺は信じる。

至于你信不信，反正我是信了。

Believe or not, it's your question. I believed.

てめらは信じるかどうか勝手にしろ、俺は信じるだからな！

お前らは信じるかどうか勝手にしたまえ、私は信じるなのだ。

あなたたちは信じますかどうかお好きにしてくださいませ。わたくしは信じます、うん。

ぬしらは信じるかどうか勝手にせよ。わしは信じるのじゃ